Bruno Mantovani

Eclair de Lune

Note

Observation

The electronic sections of this work were produced at Ircam.
Electronic Music Design: Sébastien Roux

Eclair de Lune is simultaneously a piano sonata, a piece for ensemble and electronics, a concert for three tin drums, an acousmatic piece, a study on the spatial distribution of instrumental groups, and represents, after seven years in which I was occupied with instrumental music, a return to electro-acoustics. I always resisted the idea of the immutability of a studio, but I was also aware of the fact that in the course of fifteen years experimenting there, my ear had been affected. Thus I decided in this project to concentrate on the mutual enrichment of composing and manipulation of the tonal material. The manifold recordings of the tin drums allowed me to elaborate the electronic section in a lengthy process of cutting and transformation, during which I was supported by the computer music designer Sébastien Roux. But the tones -achieved by these means also enriched the instrumental sections, since the whole should create a tonal continuity based on the creation of linkages which proceed from isolated tones. The linkages arise from a "coagulation" of effects in the functionality of a granular synthesis. (This process was the inspiration for Le Grand Jeu composed in 1998/99). In this way the tonal consolidation takes place between electronics, tin drums and an ensemble made up of woodwind, brass, piano and strings rather more via vertical relationships in the composition than through tonal homogeneity.
The work Eclair de Lune was commissioned by Ircam and the Ensemble Ictus, which gave it its world premiere on 21st March, 2006 under the direction of Georges-Elie Octors. It is dedicated to Frank Madlener.

Bruno Mantovani,
translated by Joanna King

Recording

1 CD Kairos, KAI00127222
Le Sette Chiese - Streets - Eclair de Lune
Ircam, ensemble intercomtemporain, Susanna Mälkki (conductor)

Eclair de Lune ist gleichzeitig eine Klaviersonate, ein Stück fur Ensemble und Elektronik, ein Konzert für drei Blechtrommeln, ein akusmatisches Stück, eine Studie über die räumliche Aufteilung von Instrumentalgruppen und stellt nach sieben Jahren, während derer ich mich mit Instrumentalmusik beschäftigt hatte, eine Rückkehr zur Elektroakustik dar. Ich wehrte mich immer gegen die Vorstellung der Unveränderbarkeit eines Studios, war mir aber dennoch der Tatsache bewusst, dass mein Ohr im Laufe von fünfzehn Jahren, während derer ich dort experimentiert hatte, geprägt worden war. Daher beschloss ich, mich bei diesem Projekt auf die gegenseitige Bereicherung des Komponierens und der Manipulation des Klangmaterials zu konzentrieren. Die vielfältigen Aufnahmen der Blechtrommeln ermöglichten es mir, den elektronischen Teil mittels einer lange Schneide - und Transformationsarbeit, bei der mich mein künstlerischer Assistent Sébastien Roux unterstützte, auszuarbeiten. Doch die derart erhaltenen Töne bereicherten auch die Instrumentalpartien, denn das Ganze sollte ein Klangkontinuum hervorbringen, das auf der Schaffung von Verkettungen beruhte, die von isolierten Tönen ausgehen. Die Verkettung entsteht durch eine "Gerinnung" von Auswirkungen in der Funktionsweise einer Granularsynthese. (Dieses Verfahren stand Pate bei dem 1998/99 komponierten Le Grand Jeu.) Auf diese Weise vollzieht sich die Klangzusammenführung zwischen Elektronik, Blechtrommeln und einem aus Holzbläsern, Blechbläsern, Klavier und Streichern bestehenden Ensemble eher über Vertikalbeziehungen in der Komposition als aufgrund einer klanglichen Homogenität.
Das Werk Eclair de Lune wurde vom Ircam und dem Ensemble Ictus in Auftrag gegeben, das dieses am 21. März 2006 unter der Leitung von Georges-Elie Octors uraufführte. Es ist Frank Madlener gewidmet.

Bruno Mantovani

Works index